Instal Aksara Sunda di Windows 10

12 Februari 2016 Ilham Nurwansah 1363 Views

Windows 10 adalah sistem operasi keluaran terbaru dari Microsoft. Seperti sistem operasi pendahulunya, Windows 10 dapat digunakan untuk mengetik aksara Sunda. Berikut ini adalah panduan pemasangan (instalasi) font dan driver keyboard aksara Sunda:

Bahan yang diperlukan:

  1. Font Sundanese Unicode ver. 2 (download)
  2. Driver Keyboard Sunda (download)

Pemasangan Font

Pasang (instal) font Sundanese Unicode yang telah diunduh ke dalam sistem, caranya:

  1. Klik kanan pada file font, pilih “Install”
  2. Font sudah terpasang, tetapi belum bisa digunakan untuk mengetik.

Pemasangan Driver Keyboard

Agar bisa mengetik aksara Sunda dengan font yang sudah terpasang, harus menggunakan driver khusus. Berikut ini langkahnya:

  1. Ekstrak file SundaKb_64bit.zip yang telah diunduh sebelumnya.
  2. Buka file yang telah diekstrak.
  3. Jalankan salah satu file installer yang sesuai dengan jenis prosesor komputer. (saya pakai AMD 64bit)
  4. Klik kanan installer, “run as administrator”
  5. Bila muncul jendela pemberitahuan, pilih “Run anyway” untuk menginstal.
  6. Bila jendela User Account Control muncul, klik “Yes.
  7. Driver akan segera dipasang. Bila sudah terpasang, akan muncul jendela pemberitahuan. Klik “Close”.             
  8. Bila driver sudah terpasang dengan benar, di taskbar sebelah kanan akan muncul pilihan input bahasa.                                                                                      

Penggunaan

Untuk menggunakan aksara Sunda, buka aplikasi pengolah kata (MS Word, LibreOffice, OpenOffice dll), saya menggunakan Wordpad bawaan Windows 10.

  1. Pilih font menjadi “Sundanese Unicode 2013”
  2. Pilh metode input menjadi “IND Indonesian Sundanese Unicode Keyboard”
  3. Aksara Sunda sudah dapat digunakan untuk mengetik.

Lihat panduan pengetikan selengkapnya.

Upgrade dengan Keyboard Sunda Baku

Jika Anda masih masalah pemasangan dengan cara ini atau driver tidak bisa dipasang, kami sarankan Anda untuk menggunakan aplikasi Keyman Dektop yang lebih kompatibel dengan berbagai sistem operasi. Untuk panduan pemasangannya silakan baca selengkapnya di halaman Keyboard Sunda Baku.

Author Avatar
Ilham Nurwansah

Admin Kairaga.com. Tulisan-tulisannnya dimuat di surat kabar dan majalah. Ilham sering diundang sebagai pemateri seminar maupun workshop tentang naskah dan aksara Sunda. Selain itu, ia juga merupakan pemerhati naskah dan aksara Nusantara dalam dunia digital. Baca juga tulisan-tulisannya yang lain di blog inurwansah.my.id.

Suka dengan konten Ilham Nurwansah ? Kamu bisa memberikan dukungan dengan mentraktir kopi atau bagikan konten ini di media sosial.

41 comments and 48 replies
  1. Kadavi

    ᮠᮒᮥᮁ ᮔᮥᮠᮥᮔ᮪

    19 Apr 2024 at 08:10 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      ᮞᮙᮤ-ᮞᮙᮤ

      01 Mei 2024 at 14:28 Reply
  2. Sidrah M Syahr

    Smapurasun punten kang ieu th aya bug gening 2 rarangken patumpuk jd teu tiasa nyerat “jeung” atawa “bru” pokona mun diluhur sadayana atanapi di handap sadayana eta si rarangken th patumpuk we kitu, nyuhunkeun bantosan na kang mugia tiasa update langkung sae, jaya kairaga!

    24 Mei 2023 at 13:55 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Rampes, muhun memang sok aya wae masalahna teh. Ieu gumantung rupi-rupi, Hal. Lengkepna ku abdi dibahas di dieu: https://www.kairaga.com/2021/08/12/penerapan-universal-shaping-engine-pada-font-aksara-sunda/

      Alternatifna, mangga ngetikna tiasa ku Libre Office, sanes MS Office. Libre Office tiasa didownload ti dieu (graits). https://www.libreoffice.org/discover/libreoffice/

      27 Jun 2023 at 13:42 Reply
  3. Ardi Rudianto

    punten lepat ngetik, maksadna kairaga

    29 Sep 2022 at 00:46 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Sip.

      03 Okt 2022 at 21:12 Reply
  4. Ardi Rudianto

    Assalamualaikum, punten bade tumaros kang, kange rarangken anu dobel di luhur sareng di handap dina penggunaana masih numpuk, neme atos nyobian kana kiagara ge sami masih numpuk, hoyong solusina. hatur nuhun sateaacana

    29 Sep 2022 at 00:45 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Waalaikum salam. Muhun, eror sapertos kitu sok aya wae ku margi teu kompatibel sistem Windowsna atanapi MS Wordna. Cobian nganggo aplikasi Libre Office anu langkung kompatibel. Tiasa didownload gratis: https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/

      03 Okt 2022 at 21:12 Reply
  5. kasnadi

    kang punten, upami nyerat kecap nu ngango dua rarangken nu sami-sami di luhur teh hasilna numpuk. misalna kecap “pikir”. aksara KA rarangken panghulu sareng panyakrana teh numpuk. janten teu tiasa kaaos.

    22 Apr 2022 at 10:02 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Sumuhun, rupina teu acan sadaya font atanapi sistem kompatibel. Janten hasilna aya wae anu teu sampurna.

      Manawi tiasa maos sababaraha masalah nu patali sareng render aksara Sunda dina sistem komputer ieu:
      https://www.kairaga.com/2016/04/13/bugs-rendering-font-sunda-di-mozilla-firefox/

      https://www.kairaga.com/2021/08/12/penerapan-universal-shaping-engine-pada-font-aksara-sunda/

      Cobian nganggo font Kairaga:
      https://www.kairaga.com/download/kairaga-regular-unicode/

      Aplikasi kanggo ngetikna ku Libre Office:
      https://www.libreoffice.org/download/download/

      22 Apr 2022 at 12:52 Reply
  6. sade

    bapa kalau pamaeh pencet apa ya di keyboardnya?

    30 Mar 2022 at 16:57 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Untuk pamaéh bisa diketik dengan tombol titik koma (;).
      Lihat juga panduan pengetikan lengkapnya di sini.

      31 Mar 2022 at 13:51 Reply
  7. Ikbal

    Assalamualaikum, sampurasun
    nyuhunkeun widi kanggo di angge nya kang..

    haturnuhun sateacana
    sing di lancarkeun rejekina, sehat sakulawargi
    aamiin ,..

    01 Mar 2022 at 08:29 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Waalaikum salam. Rampes. Mangga, Kang. Mugia manfaat.
      Aamiin, sawangsulna. Hatur nuhun oge tos nganjang ka ieu loka.

      01 Mar 2022 at 18:58 Reply
  8. Nenden

    Kang upami dina keyboard sunda baku cara munculkeun vokal (swara) e sareng eu kumaha? nembe kapendak swara a, i, u sareng e pamepet wungkul. diantos waleranana. hatur nuhun.

    03 Apr 2021 at 22:01 Reply
    1. Nenden

      Alhamdulillah Kang parantos kapendak. Hatur nuhun aplikasina. diantos karya terbaruna, upamina game aksara sunda he he.

      03 Apr 2021 at 22:07 Reply
  9. Lily

    Driver berhasil dipasang tapi tidak ada pilihan bahasa. Saya coba ketik kata-kata tetap dalam tulisan latin meski sudah ganti font.

    04 Okt 2020 at 03:00 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Font akan bisa digunakan jika keyboard sudah diganti menjadi Sundanese Unicode.
      Silakan coba lihat di pengaturan Windows 10. Pilih Setting, Language. Pastikan sudah ada “Bahasa Indonesia” dengan keyboard “Sundanese Unicode”.

      Jika masih ada kendala, silakan coba cara lain menggunakan keyboard Keyman: https://www.kairaga.com/keyboard/pc/sunda-baku/

      05 Okt 2020 at 10:05 Reply
  10. Suedi

    Kang kumaha carana ngarah te kotak kotak ari di anggo di web sareng anu liana. Tapi tos tiasa di angge di word haturnuhun. Sanajan kitu hoyo tiasa di anggo kanggo sejena kumaha nya? Nyuhunken bantosana🙏

    15 Jul 2020 at 12:12 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Kanggo ngamunculkeun aksara Sunda dina web, mangga anggo browser Firefox.
      Detilna tiasa ditingali di dieu:
      https://www.kairaga.com/2016/03/01/menampilkan-aksara-sunda-di-browser-mozilla-firefox.html

      16 Jul 2020 at 13:38 Reply
  11. ade

    masih gk bisa kang? kang pami “pikasebeuleun” nulis aksara sunda na, kumaha?

    16 Mar 2020 at 17:13 Reply
    1. Admin

      Silakan pakai keyboard baru aksara Sunda untuk Windows 10, download di sini:
      https://kairaga.com/font-sunda/keyboard.

      Pisakebeleun = ᮕᮤᮊᮞᮨᮘᮨᮜᮩᮔ᮪

      20 Mar 2020 at 10:14 Reply
  12. Ali Ghozali

    Ga bisa diinstal, kang. Di laptop saya ditulis “Setup was unable to find msi package”, teu aya file sundanes_amd64.msi. Pas diekstrak ini file juga ga ada, padahal udah didonlot dari situs sini.

    21 Okt 2019 at 23:33 Reply
    1. Admin

      Sudah saya cek lagi dari link downloadnya, filenya lengkap dan bisa dipakain untuk instal di Windows 10.
      Silakan dicoba lagi prosesnya dari semula.

      23 Okt 2019 at 14:38 Reply
  13. wenti nuraeni

    saya kesulitan mengekstrak drivernya karena tidak ada pilihan ekstrak di laptop saya,apa ada cara lain selain diekstrak?

    14 Sep 2019 at 10:40 Reply
    1. Admin

      File harus diekstrak agar bisa digunakan. Silakan coba pakai aplikasi WINZIP, WINRAR, 7ZIP atau sejenisnya untuk memudahkan mengkesktrak berkas driver.

      18 Sep 2019 at 10:43 Reply
  14. m.s

    kang, abdi make processor amd a8 64bit teras pas dicobian nu munculna ‘setup was unable to find the msi package or patch’, eta kumaha nya kang?

    11 Jul 2019 at 20:47 Reply
    1. Admin

      Cobian deui pituduhna ti ngawitan. Cobian langsung driver kanggo AMD nu aya dina folder nu tos diekstrak.
      Upami teu acan tiasa keneh, kanggo mintonkeun aksara Sunda tiasa nganggo fasilitas ieu: https://www.kairaga.com/font-sunda/konversi-otomatis

      23 Jul 2019 at 13:04 Reply
  15. Devi

    Kang, abdi meni sesah ngadonlotna, manawi tiasa nyuhunkeun dikintun kana email teu kang?

    14 Mei 2019 at 03:33 Reply
    1. Admin

      Cobian donlod ti dieu: https://www.kairaga.com/download/sundanese-unicode-2-0-ttf

      19 Jun 2019 at 13:22 Reply
  16. M.Faris.Akbar

    Mas admin abdi make processor intel ngan kunaon bisana instal anu amd64?

    04 Apr 2019 at 22:07 Reply
    1. Admin

      Teu masalah, salami tiasa diinstalkeun.

      15 Apr 2019 at 09:47 Reply
  17. M.Faris.Akbar

    Hatur Nuhun pisan mas admin, abdi jadi tiasa ngerjakeun tugas aksara dilaptop

    04 Apr 2019 at 22:04 Reply
    1. Admin

      Sami-sami.

      15 Apr 2019 at 09:46 Reply
  18. Nurdiansah

    kang,abdi bade nyuhunkeun aplikasi kanggo komputer lengkep Aksara Sunda, nu fersi enggal. abdi gagal wae nulis anu ja teh nu kapungkur keneh nu teuacan revisi

    22 Des 2018 at 10:31 Reply
    1. Admin

      Tos diwaler via email.

      26 Des 2018 at 10:04 Reply
  19. saepudin

    kang abdi nyobi ning te tiasa di instal drivena abdi nganggo amd a8 64bit

    25 Sep 2018 at 18:39 Reply
    1. Admin

      Hapunten rupina kanggo prosesor AMD A8 64 bit teu acan support.

      27 Sep 2018 at 12:18 Reply
  20. dede ridwan

    nu abdi ngangge prosesor na AMD A4 tapi teu support kumaha nyak ??

    09 Agu 2018 at 22:23 Reply
    1. Admin

      Tos dicobi tipe 32 bit atanapi 64 bit-na?

      13 Agu 2018 at 09:57 Reply
  21. Anita

    Sareng deui kang punten pami bade nulis N eta kumaha nya kang?

    01 Apr 2018 at 11:24 Reply
    1. Admin

      N = na + pamaeh –> ᮔ᮪

      02 Apr 2018 at 08:59 Reply
  22. Anita

    Alhamdulillah kang atos tiasa, ngan abi masih bingung kenah kumaha ngajalankeunna, huruf A masih keneh muncul ku abjad sanes ku aksara sunda,padahal kan aya kata nu di awali ku huruf A, eta kumah kintenna kang?

    01 Apr 2018 at 11:21 Reply
    1. Admin

      aksara A (vokal mandiri/swara) aya dina shift+a = a kapital. Cobi aos langkung lengkep dina pituduh ieu: https://www.kairaga.com/2015/03/13/cara-menulis-mengetik-aksara-sunda-yang-benar.html

      02 Apr 2018 at 09:00 Reply
  23. fajar chandra

    aslm, kang punten simkuring ngangge windows 8 intel i7 64bit, nanging teu tiasa pas di install teh, aya tulisan this installation package not supported by this processor. dupi upami kitu kunaon nya kang, nyuhunkeun bantsannna. hatut nuhun sateuacana

    28 Feb 2018 at 13:46 Reply
    1. Admin

      Waalaikum salam. Kanggo porcessor Intel i7 64 bit teu acan kompatibel. Kanggo alternatifna tiasa ku font Sunda nu nganggo slot keyboard Latin. Janten teu kedah nginstalkeun driver husus.

      01 Mar 2018 at 17:38 Reply
      1. fajar chandra

        oh dupi carana kumaha kang kangge nganggo slot keyboard latinna

        16 Mar 2018 at 10:47 Reply
        1. Admin

          Maksadna kumaha? Upami driver keyboard Sunda tos tiasa kainstalkeun, mangga atur dina taskbar nganggo ngagentos/milih jenis inputna (Latin/Sunda).

          16 Mar 2018 at 11:32 Reply
  24. adhitya

    Hatur nuhun pisan.

    ari ieu anu ngadamel driver sareng font na saha?

    15 Jan 2018 at 22:13 Reply
    1. Admin

      Sami-sami. Font standar (Sundanese Unicode) didamel ku Kang Dadan Sutisna, driver nu 64 bit didamel ku simkuring.

      17 Jan 2018 at 03:44 Reply
  25. Adi

    Abi nganggo windows 10 32bit, kantos nginstal font sunda sareng driver keyboardna. Mung geuning teu tiasa d anggo dina web browser rupina janten teu kabaraca. Pami kitu kumaha kang?

    29 Des 2017 at 18:26 Reply
    1. Admin

      Mangga, tiasa nganggo Mozilla Firefox. Cara nyetingna tiasa ditingali di dieu:
      https://www.kairaga.com/2016/03/01/menampilkan-aksara-sunda-di-browser-mozilla-firefox.html

      02 Jan 2018 at 10:21 Reply
  26. arul

    punten kang, nu abdi pas nginstal prosesorna teu support, kumahanya kang?

    28 Sep 2017 at 22:01 Reply
    1. Admin

      Prosesorna ngangge naon, Kang Arul? Cobi download ti dieu. Teras pilari file driverna.

      29 Sep 2017 at 10:39 Reply
  27. imam

    kang upami windows 7 tapi nganggo intel i3, gaduh instalanna?

    14 Sep 2017 at 16:24 Reply
    1. Admin

      Cobi tingali pituduh ieu, manawi tiasa dianggo:
      https://www.kairaga.com/font-sunda/panduan/instal-aksara-sunda-di-windows-7

      15 Sep 2017 at 09:09 Reply
  28. Ori

    kang, abdi tos pernah masang aksara sunda dina laptop windows 7, alus pisan..
    terus abdi teh nga upgrade ka windows 10 aksara sunda na teh masih tiasa didamel, ngan font na jadi rada error dina ms office 2016… jadi narumpuk kitu rarangkenana..
    nyuhunkeun solusina, kang….

    20 Jun 2017 at 21:16 Reply
    1. Admin

      Update heula Windows 10-na ka nu pangenggalna. Kanggo alternatif font tiasa dicobi font Prada. Download ti dieu. Atanapi tiasa oge alternatif officena nganggo Libre Office anu pangenggalna. Download ti dieu.

      21 Jun 2017 at 10:41 Reply
  29. Suhendar

    Kang, nyuhunken elmuna. heee.

    Kang blog abdi hoyong jigah web kairaga kang, nyaeta font aksara sunda tetep tiasa ka baca ti kabeh browser. Padahal eta browser sacanna ge te acan di setting nanaon. Soalna abdi kitu basa mimitian buka web kairaga teh tos langsung ka tinggal font aksara sundana.

    hatur nuhun kang heee

    18 Apr 2017 at 09:46 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Abdi teu acan sempet ngadamel tutorialna. Mung kaleresan aya dina blog SarwaSunda. Mangga longok bae langsung:
      http://sarwasunda.blogspot.com/2012/04/pasang-aksara-sunda-dina-website-atawa.html

      18 Apr 2017 at 17:54 Reply
      1. suhendar

        hatur nuhun akang kana elmuna, 🙂

        01 Jul 2017 at 11:31 Reply
  30. Maftul Rohman

    Hatur nuhun kang, salam ti Tangerang..

    06 Mar 2017 at 12:13 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Sami-sami, Kang.

      06 Mar 2017 at 12:44 Reply
  31. hauzan ariq

    Kang kalo amd E1 gmna

    26 Jan 2017 at 17:50 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Bisa, pakai driver keyboard untuk AMD. Silakan unduh di sini.

      01 Feb 2017 at 17:47 Reply
  32. T.A.

    Cara ngubah Indonesian – US Keyboard ke Indonesian – Sundanese Unicode keyboard gimana Kang?

    24 Jan 2017 at 09:13 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Selengkapnya bisa dilihat di tulisan in: http://www.kairaga.com/font-sunda/panduan/instal-aksara-sunda-di-windows-7

      25 Jan 2017 at 10:16 Reply
  33. Agil

    muhun kang atos tiasa ayeunamah. hatus nuhun tos ngabimbing

    15 Jan 2017 at 04:13 Reply
  34. Agil

    Kang, upami nginstal driver keyboard di intel core i5 nganggo installer anu mananya? Hatur nuhun.

    14 Jan 2017 at 05:00 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Cobi nganggo driver anu 64 bit kanggo intel.

      14 Jan 2017 at 17:56 Reply
      1. Agil

        muhun kang atos tiasa,tapi nahanya,niggal aksara sunda namah tos tiasa, tapi pas ngetik di ms.word malah jadi kotak-kotak

        15 Jan 2017 at 03:40 Reply
  35. suhendar

    kang uapmi dina on-screen keyboardna memang tetiasa kabaca atanapi tiasa? Abdinamah jadi kotak kotak we kang.

    Nuhun kang

    01 Jan 2017 at 22:37 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      muhun, aksara Sunda teu muncul dina onscreen keyboard. Abdi teu acan mendak carana, manawi Kang Suhendar gaduh alternatifna?

      03 Jan 2017 at 08:46 Reply
  36. Aldi Lugina

    kang punten, font na tos diinstal tapi di fb mah naha angger kotak2 nya? upami di web nu sanes mah kabaca aksara sunda na. hatur nuhun~

    10 Nov 2016 at 01:17 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Nganggo browser internet naon? Cobi ku Mozilla Firefox. Cara setingna tiasa ditingali di dieu:
      http://www.kairaga.com/2016/03/01/menampilkan-aksara-sunda-di-browser-mozilla-firefox.html

      10 Nov 2016 at 09:07 Reply
  37. Ade Otse

    Kang, abdi tos instal di Win 10 Enterprise (x64). Tapi nyobian ngetik di MS. Office 2010, font Sundanese na teh langsung robah deui ka Times New Roman. Kumaha solusi na kang? Nuhun sateuacanna…

    08 Okt 2016 at 06:05 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Ieu kamungkinan masalahna dina driver keyboard. Aksara Sunda dina font Sundanese Unicode nganggo slot Unicode Sunda, sanes Latin. Upami nganggo keyboard standar (English US), nu muncul bakal Latin, dina hal ieu otomatos fontna robih deui kana Times New Roman. Cobi tingali deui proses instalasina, manawi bilih aya nu kalangkung.

      Cobi baca oge panduan ngetikna: http://www.kairaga.com/2015/03/13/cara-menulis-mengetik-aksara-sunda-yang-benar.html

      08 Okt 2016 at 08:57 Reply
  38. Dean R.I.H

    Hatur nuhun kang, tapi aya teu kang nu nyieun versi IM sareng IME na ( Input Method, Input Method Editor )

    11 Sep 2016 at 10:58 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Sami-sami. Kanggo ngadamel custom layout keyboard tiasa nganggo MSKLC (Microsoft Keyboard Layout Creator). Mangga pulut tina web resmina ieu: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=22339

      13 Sep 2016 at 22:29 Reply
  39. Ari Karnanda

    Kang abdi nginstall dinu Windows 10 32bit, nalika nginstall file setup program SundaKb_64bit, muncul peringatan “Setup was unable to find the msi package or patch”, ?
    htr nuhun Kang

    08 Agu 2016 at 17:00 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Cobi nganggo driver nu kanggo 32 bit, mangga download ti dieu

      12 Agu 2016 at 15:49 Reply
  40. Reza

    alhamdullilah sudah bisa diinstall tapi kenapa ya huruf “A” nya tidak bisa berubah menjadi aksara sunda. mohon bantuannya. terimakasih

    20 Jul 2016 at 08:52 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Huruf vokal ‘A’ mandiri ada di tombol A kapital.
      Panduan lengkapnya bisa dilihat di halaman ini: http://www.kairaga.com/2015/03/13/cara-menulis-mengetik-aksara-sunda-yang-benar.html

      20 Jul 2016 at 19:23 Reply
  41. Toharudin

    saya kesulitan menginstal di windows 10 dikarenakan ada peringatan ” procesor not support, contact your vendor”.
    tolong bantuannya, terima kasih.

    16 Jul 2016 at 13:48 Reply
    1. Ilham Nurwansah

      Boleh tahu processornya apa? AMD/Intel?

      16 Jul 2016 at 15:10 Reply
      1. Luthfi

        Upami nganggo intel i5 64bit, gaduh te kang driverna? tos d cobian nganggo driver 32bit te tiasa di install kang error saurna..

        20 Sep 2017 at 12:25 Reply
        1. Admin

          Cobi nganggo driver nu ieu: https://www.kairaga.com/font-sunda/driver-keyboard

          22 Sep 2017 at 19:11 Reply
    2. adipati dugong

      sama sya juga kek gtu, gimana solusi nya pa admin…

      13 Jun 2023 at 12:53 Reply
      1. Ilham Nurwansah

        Silakan coba pakai jenis font Sunda Unicode yang lainnya. Bisa didapatkan di situs ini: https://www.kairaga.com/2020/09/28/5-situs-populer-font-aksara-sunda/

        Atau menggunakan Libre Office.

        27 Jun 2023 at 13:44 Reply

Reply to Ilham Nurwansah ? Cancel

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *